|
課程名稱 |
閱讀張愛玲
Reading Eileen Chang |
|
開課學期 |
108-1 |
|
授課對象 |
文學院 外國語文學系 |
|
授課教師 |
張小虹 |
|
課號 |
FL1052 |
|
課程識別碼 |
102 12200 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期五7,8(14:20~16:20) |
|
上課地點 |
博雅101 |
|
備註 |
兼通識A1*。
總人數上限：300人
外系人數限制：220人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1081FL1052_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程擬以女性主義與酷兒理論的角度切入當代張愛玲研究，採「細讀」（close reading）的方式穿梭遊走於張愛玲中、英文本以及各種跨語言的自譯他譯與一題多寫，以凸顯性別政治與文學書寫之複雜交織。 |
|
課程目標 |
1. 發現張愛玲生命書寫的強悍與美麗，捕捉當代張愛玲研究的新感性。
2. 培養對文學文本的「細讀」能力，增強對當代文學研究多樣性的理解與掌握
3. 熟稔宗法父權批判與異性戀常模批判的論述模式。
4. 掌握文化翻譯的政治與美學。
|
|
課程要求 |
1. 課前熟讀每週指定的兩篇短篇小說文本。
2. 準時出席、參與討論。
3. 課後可參考教學網頁上所附的延伸閱讀資料。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
每週五 16:30~17:30 |
|
指定閱讀 |
張愛玲。《傾城之戀：短篇小說集一》。台北：皇冠，2010。
---。《紅玫瑰與白玫瑰：短篇小說集二》。台北：皇冠，2010。
---。《色，戒：短篇小說集三》。台北：皇冠，2010。
|
|
參考書目 |
張愛玲。《華麗緣：散文集一》。台北：皇冠，2010。
---。《惘然記：散文集二》。台北：皇冠，2010。
---。《對照記：散文集三》。台北：皇冠，2010。
---。《小團圓》。台北：皇冠，2009。
林幸謙主編。《千迴萬轉：張愛玲學重探》。台北：聯經，2018。
楊澤編。《閱讀張愛玲：張愛玲國際學術研討會論文集》。楊澤。臺北：麥田，1999。
Kam, Louie, ed. Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres. Hong Kong: Hong Kong UP, 2012.
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
課堂出席和小考 |
30% |
|
2. |
期中考 |
30% |
|
3. |
期末考 |
40% |
|
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/13 |
No Class |
|
第2週 |
9/20 |
課程介紹
朦朧的女權主義 |
|
第3週 |
9/27 |
〈第一爐香〉
〈第二爐香〉 |
|
第4週 |
10/04 |
〈茉莉香片〉
〈心經〉 |
|
第5週 |
10/11 |
No Class |
|
第6週 |
10/18 |
〈封鎖〉
〈傾城之戀〉 |
|
第7週 |
10/25 |
〈琉璃瓦〉
〈金鎖記〉 |
|
第8週 |
11/01 |
〈年青的時候〉
〈花凋〉 |
|
第9週 |
11/08 |
期中考 |
|
第10週 |
11/15 |
No Class |
|
第11週 |
11/22 |
〈鴻鸞禧〉
〈紅玫瑰與白玫瑰〉 |
|
第12週 |
11/29 |
〈等〉
〈桂花蒸 阿小悲秋〉 |
|
第13週 |
12/06 |
〈留情〉
〈相見歡〉 |
|
第14週 |
12/13 |
〈五四遺事〉
〈色，戒〉 |
|
第15週 |
12/20 |
〈浮花浪蕊〉
〈同學少年都不賤〉 |
|
第16週 |
12/27 |
課程總結
張愛玲傳奇在台灣 |
|
第17週 |
1/03 |
期末考 |